злобное
August 26, 2021

Из злобных комментов на сон грядущий...

Интересное наблюдение. Не в первый уже раз замечаю у некоторых людей, позиционирующих себя как атеистов или агностиков, странную повадку пропускать при письме букву "о" в слове Бог.

Вот так: Б-г

Что это? Просто суеверие? Или им это кажется ярким-стильным-молодежным?

Если второе, то спешу разочаровать. Этот лингвистический изыск - местечковая мода провинциальных евреев из какого-нибудь Бердичева времен расцвета Российской Империи. Таким хитрым способом они предохранялись (как им казалось) от нарушения третьей заповеди.

Писать так современному носителю русского языка - все равно, что на полном серьезе употреблять обороты типа: "Это две больших разницы" или "Вы хочите жареной рыбы? Её есть у меня".

В иврите же письменных гласных по существу и так нет, поэтому, что для современников Моисея, что для жителей нынешнего Израиля, подобные ухищрения совершенно бессмысленны.